约翰福音 17:4
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Context
This verse from 约翰福音 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 哥林多前书15(复活篇):保罗传福音的核心:「基督照圣经所说,为我们的罪死了;而且埋葬了;又照圣经所说,第三天复活了。」「若基督没有复活,你们的信便是徒然,你们仍在罪里。」人人都要在基督里复活;「那最后被消灭的仇敌,就是死。」死亡的刺就是罪,罪的权势就是律法;「感谢神,使我们藉着耶稣基督得胜。」
其他译本
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do <FI>it<Fi> .
I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.
交叉参考
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned …
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish …
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up …
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and …
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so …
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the …
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in …
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify …