士师记 5:30
Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
Context
This verse from 士师记 Chapter 5 connects to 5 cross-references. 摩西向全以色列人宣布,他已一百二十岁,不能再出入;神已拣选约书亚带领他们,神必先在他们面前行,如同祂待西宏和噩一样。摩西又将律法书交给祭司,吩咐每逢安息年的住棚节当众宣读。
其他译本
Have they not found, have they not divided the spoil? A damsel, two damsels to every man; To Sisera a spoil of dyed garments, A spoil of dyed garments embroidered, Of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?
Do they not find? --they apportion spoil, A female--two females--for every head, Spoil of finger-work for Sisera, Spoil of embroidered finger-work, Finger-work--a pair of embroidered things, For the necks of the spoil!
Are they not getting, are they not parting the goods among them: a young girl or two to every man; and to Sisera robes of coloured needlework, worked in fair colours on this side and on that, for the neck of the queen?
交叉参考
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he …
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon …
And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king’s daughters that were …
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be …