路加福音 6:44
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
Context
This verse from 路加福音 Chapter 6 connects to 7 cross-references. 客西马尼被捕(约翰18-19):耶稣被捕,彼得砍掉马勒古的耳朵,耶稣说:「把刀收回刀鞘里」;彼拉多的审判:「你是犹太人的王吗?」他回答:「我的国不属这世界。」彼拉多说:「我查不出他有什么罪来。」在各各他被钉十字架,「成了!」他低下头,将灵魂交付神,一个士兵用枪刺他,出来了血和水。
其他译本
For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.
For every tree is judged by its fruit. Men do not get figs from thorns, or grapes from blackberry plants.
交叉参考
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for …
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
Meekness, temperance: against such there is no law.
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt …
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are …