马可福音 1:10
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
Context
This verse from 马可福音 Chapter 1 connects to 6 cross-references. 路加17-18:宽恕七次;树的比喻(信心如芥菜种);关于末日的教导:「日子要来,你们巴不得看见人子的一个日子」;法利赛人和税吏的祷告;十个大麻风患者得洁净(只有撒马利亚人回来感谢);小孩子进天国;富少年人离去;撒该爬上树「因为人子来是要寻找、拯救失丧的人。」
其他译本
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:
and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;
And straight away, coming up out of the water, he saw the heavens broken open and the Spirit coming down on him as a dove:
交叉参考
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: …
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy …
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto …
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, …
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with …
And I saw, and bare record that this is the Son of God.