马可福音 2:18
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
Context
This verse from 马可福音 Chapter 2 connects to 9 cross-references. 五彼那(路加19-21):一磅银子的比喻;棕枝主日,众人高声欢呼「和散那」;耶稣进入圣殿洁净之;祭司和官长质疑他的权柄;凶恶园户;纳税于凯撒;撒都该人与复活问题;大卫的主;圣殿献金的寡妇;末世迹象,圣殿将毁,耶路撒冷被围困,人子驾云而来,夏天已近比喻,要儆醒。
其他译本
And John’s disciples and the Pharisees were fasting: and they come and say unto him, Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
And the disciples of John and those of the Pharisees were fasting, and they come and say to him, `Wherefore do the disciples of John and those of the Pharisees fast, and thy disciples do not fast?'
And John's disciples and the Pharisees were taking no food: and they came and said to him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees go without food, but your disciples do not?
交叉参考
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they …
That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which …
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples …
Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the …
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the …
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples …
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto …