马可福音 5:42
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Context
This verse from 马可福音 Chapter 5 connects to 6 cross-references. 以马忤斯路上(路加24):两个门徒在途中与复活的耶稣同行,不认识他;耶稣解释圣经,「基督必受害,然后进入他的荣耀,这不是应当的吗?」擘饼时他们的眼睛开了;他向众门徒显现:「你们是我一切所受的见证人」;他们在伯大尼看见他升天,他们回耶路撒冷,在圣殿里不断地颂赞神。
其他译本
And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.
And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years <FI>old<Fi> ; and they were amazed with a great amazement,
And the young girl got up straight away, and was walking about; she being twelve years old. And they were overcome with wonder.
交叉参考
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is …
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and …
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves …
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and …
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they …
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; …