马可福音 7:27
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.
Context
This verse from 马可福音 Chapter 7 connects to 7 cross-references. 加利利的迦拿婚宴上水变酒;耶稣驱逐圣殿中做买卖的人;他预告圣殿的毁坏和三日重建(指自己身体);他知道人心,「不将自己交托人,因为他知道万人」。
其他译本
And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs.
And Jesus said to her, `Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children's bread, and to cast <FI>it<Fi> to the little dogs.'
And he said to her, Let the children first have their food: for it is not right to take the children's bread and give it to the dogs.
交叉参考
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them …
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any …
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she …
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou …
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the …
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants …