马太福音 15:4
For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Context
This verse from 马太福音 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 约瑟取下耶稣的身体,用细麻布裹好,埋葬在石窟中。安息日过后,三个妇女来抹香料,看见一位白衣少年人说:「他已经复活了,不在这里!」他们出去,战战兢兢,什么都不告诉人(马可福音原始结尾)。
其他译本
For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
for God did command, saying, Honour thy father and mother; and, He who is speaking evil of father or mother--let him die the death;
For God said, Give honour to your father and mother: and, He who says evil of father or mother will be put to death.
交叉参考
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is …
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, …
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but …
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least …
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick …
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God …