马太福音 15:8
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
Context
This verse from 马太福音 Chapter 15 connects to 8 cross-references. 约瑟取下耶稣的身体,用细麻布裹好,埋葬在石窟中。安息日过后,三个妇女来抹香料,看见一位白衣少年人说:「他已经复活了,不在这里!」他们出去,战战兢兢,什么都不告诉人(马可福音原始结尾)。
其他译本
This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me.
This people doth draw nigh to Me with their mouth, and with the lips it doth honour Me, but their heart is far off from Me;
These people give me honour with their lips, but their heart is far from me.
交叉参考
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour …
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips …
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in …
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living …
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear …
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!