马太福音 26:73
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
Context
This verse from 马太福音 Chapter 26 connects to 6 cross-references. 对门徒的教导(路加12):无酵饼(法利赛人的假冒);不要怕杀身体的,却要怕能把人丢到地狱里的;麻雀尚且有神的保护;灵也将来要教导你们所当说的话;财主和谷仓(「你这无知的人!今夜必要你的灵魂」);要留意贪婪;不要忧虑,求他的国;等候主人的比喻;「凡多给谁,就向谁多取。」
其他译本
And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art one of them; for thy speech maketh thee known.
And after a little those standing near having come, said to Peter, `Truly thou also art of them, for even thy speech doth make thee manifest.'
And after a little time those who were near came and said to Peter, Truly you are one of them; because your talk is witness against you.
交叉参考
Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it …
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according …
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with …
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I …
Peter then denied again: and immediately the cock crew.