马太福音 4:22
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
Context
This verse from 马太福音 Chapter 4 connects to 9 cross-references. 大批人从各地来到耶稣那里;他拣选十二使徒差派出去;文士说他是靠鬼王赶鬼,耶稣反驳:「一个家若自相分争,那家就站立不住」;他的亲属来找他,耶稣说:「凡遵行神旨意的人,就是我的弟兄姐妹和母亲。」
其他译本
And they straightway left the boat and their father, and followed him.
and they, immediately, having left the boat and their father, did follow him.
And they went straight from the boat and their father and came after him.
交叉参考
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went …
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or …
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and …
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now …
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, …
They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice …