马可福音 1:20
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Context
This verse from 马可福音 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 路加17-18:宽恕七次;树的比喻(信心如芥菜种);关于末日的教导:「日子要来,你们巴不得看见人子的一个日子」;法利赛人和税吏的祷告;十个大麻风患者得洁净(只有撒马利亚人回来感谢);小孩子进天国;富少年人离去;撒该爬上树「因为人子来是要寻找、拯救失丧的人。」
其他译本
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.
And he said, Come after me: and they went away from their father Zebedee, who was in the boat with the servants, and came after him.
交叉参考
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, …
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and …
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in …
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or …
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, …
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and …
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now …