诗篇 41:9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Context
This verse from 诗篇 Chapter 41 connects to 10 cross-references. 诗篇第三十八篇是大卫在病苦和罪恶中的悔罪诗:他承认苦难是神的管教,因自己的罪孽身体受创,朋友和亲人都离弃他;他只等候神,深信神必垂听并拯救他。
其他译本
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.
Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,
Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.
交叉参考
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then …
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And …
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that …
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All …
All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with …