诗篇 78:57
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Context
This verse from 诗篇 Chapter 78 connects to 10 cross-references. 诗篇第七十六篇颂赞神在锡安的得胜:在以色列战役中,神使一切英雄沉睡,连战车和马匹也无力;「你比众山更有威严,更加荣耀……地土一平静,神就起来施行审判」。
其他译本
But turned back, and dealt treacherously like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.
And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,
Their hearts were turned back and untrue like their fathers; they were turned to one side like a twisted bow.
交叉参考
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and …
And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and the Lord strengthened Eglon the …
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, …
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Yet …
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it …
They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the …