雅歌 8:5

KJV

Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.

— 雅歌 8:5, King James Version
图像

Cite This Verse

雅歌 8:5 (King James Version).

"雅歌 8:5." King James Version. Web.

雅歌 8:5, King James Version.

Context

This verse from 雅歌 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 会幕器具的规格:约柜(长二肘半)、陈设饼桌、金灯台的详细尺寸与式样,均须按山上所示的样式制作。

Read 雅歌 Chapter 8 →

其他译本

ASV

Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? Under the apple-tree I awakened thee: There thy mother was in travail with thee, There was she in travail that brought thee forth.

YLT

Who <FI>is<Fi> this coming from the wilderness, Hasting herself for her beloved? Under the citron-tree I have waked thee, There did thy mother pledge thee, There she gave a pledge <FI>that<Fi> bare thee.

BBE

Who is this, who comes up from the waste places, resting on her loved one? It was I who made you awake under the apple-tree, where your mother gave you birth; there she was in pain at your birth.

交叉参考