雅歌 8:5
Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.
Context
This verse from 雅歌 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 傲慢な者が低くされる主の日の預言。高くそびえる全ての木、山、塔が主の前に低くされる日が来る。
他の翻訳
Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? Under the apple-tree I awakened thee: There thy mother was in travail with thee, There was she in travail that brought thee forth.
Who <FI>is<Fi> this coming from the wilderness, Hasting herself for her beloved? Under the citron-tree I have waked thee, There did thy mother pledge thee, There she gave a pledge <FI>that<Fi> bare thee.
Who is this, who comes up from the waste places, resting on her loved one? It was I who made you awake under the apple-tree, where your mother gave you birth; there she was in pain at your birth.
相互参照
With him is an arm of flesh; but with us is the Lord our God to help us, and to …
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Let the redeemed of the Lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
Oh that men would praise the Lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down …
It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held …
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all …
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in …