Luke 6:42
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother’s eye.
Context
This verse from Luke Chapter 6 connects to 10 cross-references. Sabbath controversies over plucking grain and healing a withered hand. Jesus chooses the twelve apostles after a night of prayer. The Sermon on the Plain parallels Matthew 5-7: Beatitudes for the poor, hungry, weeping, and hated; woes for the rich, …
ترجمات أخرى
Or how canst thou say to thy brother, Brother, let me cast out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote that is in thy brother’s eye.
or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that <FI>is<Fi> in thine eye--thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that <FI>is<Fi> in thy brother's eye.
How will you say to your brother, Brother, let me take the grain of dust out of your eye, when you yourself do not see the bit of wood in your eye? O false one! first take the wood out of your eye and then you will see clearly to take the dust out of your brother's eye.
المراجع المتقاطعة
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his …
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, …
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for …
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us …
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me: