Genesis 31:42
Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
Context
This verse from Genesis Chapter 31 connects to 10 cross-references. Sensing Laban's hostility and prompted by God, Jacob flees with his wives, children, and livestock; Rachel secretly takes Laban's household gods. Laban pursues and catches them; after God warns Laban in a dream not to harm Jacob, they negotiate a …
Andere Übersetzungen
Except the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been with me, surely now hadst thou sent me away empty. God hath seen mine affliction and the labor of my hands, and rebuked thee yesternight.
unless the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been for me, surely now empty thou hadst sent me away; mine affliction and the labour of my hands hath God seen, and reproveth yesternight.'
If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, you would have sent me away with nothing in my hands. But God has seen my troubles and the work of my hands, and this night he kept you back.
Querverweise
And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard …
Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against …
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware …
It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto …
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou …
And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, …
And said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God …
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath …
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and …