Jean 21:18

KJV

Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

— Jean 21:18, King James Version
Image

Cite This Verse

Jean 21:18 (King James Version).

"Jean 21:18." King James Version. Web.

Jean 21:18, King James Version.

Context

This verse from Jean Chapter 21 connects to 7 cross-references. Jesus appears on the Sea of Tiberias: the miraculous catch of 153 fish followed by a charcoal fire breakfast. Peter is restored with the triple question 'Do you love me?' and the threefold charge 'Feed my sheep.' Peter asks about …

Read Jean Chapter 21 →

Autres traductions

ASV

Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

YLT

verily, verily, I say to thee, When thou wast younger, thou wast girding thyself and wast walking whither thou didst will, but when thou mayest be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another will gird thee, and shall carry <FI> thee<Fi> whither thou dost not will;'

BBE

Truly I say to you, When you were young, you made yourself ready and went wherever you had a desire to go: but when you are old, you will put out your hands and another will make you ready, and you will be taken where you have no desire to go.

Références croisées