ヨハネの福音書 21:18
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 21 connects to 7 cross-references. サマリア人の村への拒絶。七十人の弟子の派遣と帰還。「名が天に書かれていることを喜べ」という言葉。
他の翻訳
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
verily, verily, I say to thee, When thou wast younger, thou wast girding thyself and wast walking whither thou didst will, but when thou mayest be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another will gird thee, and shall carry <FI> thee<Fi> whither thou dost not will;'
Truly I say to you, When you were young, you made yourself ready and went wherever you had a desire to go: but when you are old, you will put out your hands and another will make you ready, and you will be taken where you have no desire to go.
相互参照
And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, …
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to …
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of …
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed …
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me …
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify …
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause …