歴代誌上 5:18
The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.
Context
This verse from 歴代誌上 Chapter 5 connects to 3 cross-references. エリシャの弟子たちが建物を建てる際、斧の頭が川に落ちた。エリシャは木を投げ込んで斧を浮かせた。アラム軍がエリシャを捕らえに来たが、神は目を開かせてエリシャを守る天の軍を見せた。
他の翻訳
The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were forty and four thousand seven hundred and threescore, that were able to go forth to war.
Sons of Reuben, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh, of sons of valour, men bearing shield and sword, and treading bow, and taught in battle, <FI>are<Fi> forty and four thousand and seven hundred and sixty, going out to the host.
There were forty-four thousand, seven hundred and sixty of the sons of Reuben and of the Gadites and of the half-tribe of Manasseh, all strong men, expert in the use of the body-cover, the sword, and the bow, and in the art of war, all able to take up arms.
相互参照
About forty thousand prepared for war passed over before the Lord unto battle, to the plains of Jericho.
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before …
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron …