历代志上 5:18
The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.
Context
This verse from 历代志上 Chapter 5 connects to 3 cross-references. 约西亚召聚全体以色列人,宣读律法书,在神面前立约;他改革宗教,除掉圣殿内的偶像、拆毁耶路撒冷周围的高处、污秽伯特利的祭坛,并恢复了自士师时代就未曾守过的逾越节,神以历代以色列王中再无人如约西亚全心归向神来称颂他。
其他译本
The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were forty and four thousand seven hundred and threescore, that were able to go forth to war.
Sons of Reuben, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh, of sons of valour, men bearing shield and sword, and treading bow, and taught in battle, <FI>are<Fi> forty and four thousand and seven hundred and sixty, going out to the host.
There were forty-four thousand, seven hundred and sixty of the sons of Reuben and of the Gadites and of the half-tribe of Manasseh, all strong men, expert in the use of the body-cover, the sword, and the bow, and in the art of war, all able to take up arms.
交叉参考
About forty thousand prepared for war passed over before the Lord unto battle, to the plains of Jericho.
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before …
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron …