コリント人への手紙第一 1:20
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
Context
This verse from コリント人への手紙第一 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ゲッセマネでの逮捕。ペテロが耳を切り落とし、イエスが癒す。アンナスとカイヤファへの引き渡し。
他の翻訳
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
where <FI>is<Fi> the wise? where the scribe? where a disputer of this age? did not God make foolish the wisdom of this world?
Where is the wise? where is he who has knowledge of the law? where is the man of this world who has a love of discussion? has not God made foolish the wisdom of this world?
相互参照
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge …
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the …
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say …
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their …
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes …
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of …
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in …
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.