コリント人への手紙第一 2:16
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Context
This verse from コリント人への手紙第一 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ピラトの前での裁判。「あなたは王か」という問いへの答え。「真理とは何か」というピラトの問い。
他の翻訳
For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.
for who did know the mind of the Lord that he shall instruct Him? and we--we have the mind of Christ.
For who has knowledge of the mind of the Lord, so as to be his teacher? But we have the mind of Christ.
相互参照
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him …
Who hath directed the Spirit of the Lord, or being his counsellor hath taught him?
For who hath stood in the counsel of the Lord, and hath perceived and heard his word? who hath marked …
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed …
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known …