コリント人への手紙第一 5:4
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
Context
This verse from コリント人への手紙第一 Chapter 5 connects to 10 cross-references. ガリラヤ湖での顕現と百五十三匹の魚の奇跡。「わたしを愛するか」というペテロへの三度の問い。
他の翻訳
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
in the name of our Lord Jesus Christ--ye being gathered together, also my spirit--with the power of our Lord Jesus Christ,
In the name of our Lord Jesus, when you have come together with my spirit, with the power of our Lord Jesus,
相互参照
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto …
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall …
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of …
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth …
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in …
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy …
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we …
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye …