ヨハネの手紙第一 3:9
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
Context
This verse from ヨハネの手紙第一 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 古い人を脱ぎ捨て、新しい人を着よ。嘘をやめ、怒りを管理し、盗むな、悪い言葉を使うなという実践的命令。
他の翻訳
Whosoever is begotten of God doeth no sin, because his seed abideth in him: and he cannot sin, because he is begotten of God.
every one who hath been begotten of God, sin he doth not, because his seed in him doth remain, and he is not able to sin, because of God he hath been begotten.
Anyone who is a child of God does no sin, because he still has God's seed in him; he is not able to be a sinner, because God is his Father.
相互参照
But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but …
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot …
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to …
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for …
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.