ヨハネの手紙第一 4:6
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Context
This verse from ヨハネの手紙第一 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 「愛のうちに歩め」という命令。夫婦関係、子どもと親、しもべと主人の関係についての実践的教え。
他の翻訳
We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
we--of God we are; he who is knowing God doth hear us; he who is not of God, doth not hear us; from this we know the spirit of the truth, and the spirit of the error.
We are of God: he who has the knowledge of God gives ear to us; he who is not of God does not give ear to us. By this we may see which is the true spirit, and which is the spirit of error.
相互参照
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is …
For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets …
My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused …
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and …
But truly I am full of power by the spirit of the Lord, and of judgment, and of might, to …
All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; …
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye …
And because I tell you the truth, ye believe me not.
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear …