ミカ書 2:11
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
Context
This verse from ミカ書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 諸国への裁きとユダへの祝福の約束。主はユダを回復させ、諸国民をヨシャファテの谷で裁かれると預言する。
他の翻訳
If a man walking in a spirit of falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
If one is going <FI>with<Fi> the wind, And <FI>with<Fi> falsehood hath lied: `I prophesy to thee of wine, and of strong drink,' He hath been the prophet of this people!
If a man came with a false spirit of deceit, saying, I will be a prophet to you of wine and strong drink: he would be the sort of prophet for this people.
相互参照
He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the …
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go …
And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said, I will persuade him.
Now therefore, behold, the Lord hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the …
And the Lord said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth–gilead? …
Now therefore, behold, the Lord hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the Lord …
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us …
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease …
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: …