ヨハネの手紙第一 5:6
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
Context
This verse from ヨハネの手紙第一 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 神の全武装を着よ——真理の帯、義の胸当て、信仰の盾、救いのかぶと、御霊の剣。祈りの命令。
他の翻訳
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood.
This one is he who did come through water and blood--Jesus the Christ, not in the water only, but in the water and the blood; and the Spirit it is that is testifying, because the Spirit is the truth,
This is he who came by water and by blood, Jesus Christ; not by water only but by water and by blood.
相互参照
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar …
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that …
For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed …
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all …
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit …
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for …
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with …
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon …