列王記上 1:40
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 1 connects to 10 cross-references. アブサロムは城門で民の心を引きつけ、ヘブロンで反乱を起こした。ダビデはエルサレムから逃げ、祭司アヒトフェルとフシャイの忠誠を試した。
他の翻訳
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
And all the people come up after him, and the people are piping with pipes, and rejoicing--great joy, and the earth rendeth with their voice.
And all the people came up after him, piping with pipes, and they were glad with great joy, so that the earth was shaking with the sound.
相互参照
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the Lord in Gilgal; and there …
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the …
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the …
All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king …
Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, …
The Lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of …
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, …
And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of …
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become …