列王記下 11:20
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king’s house.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 11 connects to 4 cross-references. 神の人がベテルの祭壇を呪い、ヤロブアムの手が干からびた。神の人は「食事をするな」という神の命令に反して老預言者の誘いに応じて食事をし、帰りにライオンに殺された。
他の翻訳
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword at the king’s house.
And all the people of the land rejoice, and the city <FI>is<Fi> quiet, and Athaliah they have put to death by the sword in the house of the king;
So all the people of the land were glad, and the town was quiet; and they had put Athaliah to death with the sword at the king's house.
相互参照
When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the …
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with …