列王記上 11:22
Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 11 connects to 6 cross-references. ダビデの最後の言葉が記される。義しく民を治める王は朝の光のようだと語った。神はダビデと永遠の契約を結んだと告白した。ダビデの勇士たち37人の功績が列挙された。
他の翻訳
Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit only let me depart.
And Pharaoh saith to him, `But, what art thou lacking with me, that lo, thou art seeking to go unto thine own land?' and he saith, `Nay, but thou dost certainly send me away.'
But Pharaoh said to him, What have you been short of while you have been with me, that you are desiring to go back to your country? And he said, Nothing; but even so, send me back.
相互参照
O generation, see ye the word of the Lord. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? …
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. …
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And …
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of …
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run …