列王記上 11:26
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon’s servant, whose mother’s name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 11 connects to 10 cross-references. ダビデの最後の言葉が記される。義しく民を治める王は朝の光のようだと語った。神はダビデと永遠の契約を結んだと告白した。ダビデの勇士たち37人の功績が列挙された。
他の翻訳
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother’s name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.
And Jeroboam son of Nebat, an Ephrathite of Zereda--the name of whose mother <FI>is<Fi> Zeruah, a widow woman--servant to Solomon, he also lifteth up a hand against the king;
And there was Jeroboam, the son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah, a servant of Solomon, whose mother was Zeruah, a widow; and his hand was lifted up against the king.
相互参照
And they journeyed from Beth–el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and …
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his …
Now there was a certain man of Ramathaim–zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, …
Now David was the son of that Ephrathite of Beth–lehem–judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and …
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted …
But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they were men of war, and his servants, …
Wherefore the Lord said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant …
And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, …
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for …
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him …