열왕기상 11:26
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon’s servant, whose mother’s name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
Context
This verse from 열왕기상 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 솔로몬이 수많은 이방 여인들을 아내로 맞아들이고 그들의 신을 따라 섬기다가 하나님을 떠난다. 하나님이 이를 꾸짖고 왕국을 나누겠다고 선언하신다. 하닷과 르손이 적이 되고, 여로보암도 반역을 꿈꾸게 된다.
다른 번역본
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother’s name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.
And Jeroboam son of Nebat, an Ephrathite of Zereda--the name of whose mother <FI>is<Fi> Zeruah, a widow woman--servant to Solomon, he also lifteth up a hand against the king;
And there was Jeroboam, the son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah, a servant of Solomon, whose mother was Zeruah, a widow; and his hand was lifted up against the king.
상호 참조
And they journeyed from Beth–el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and …
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his …
Now there was a certain man of Ramathaim–zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, …
Now David was the son of that Ephrathite of Beth–lehem–judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and …
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted …
But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they were men of war, and his servants, …
Wherefore the Lord said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant …
And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, …
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for …
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him …