列王記上 8:1
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 神がイスラエルに飢饉を3年続けた。サウルがギブオンの人を殺したためだった。ダビデはサウルの子孫7人をギブオンに引き渡した。リツパの献身的な態度に感動し、サウルの骨をヤコブの地に葬った。
他の翻訳
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’housesof the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.
Then doth Solomon assemble the elders of Israel, and all the heads of the tribes, princes of the fathers of the sons of Israel, unto king Solomon, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David--it <FI>is<Fi> Zion;
Then Solomon sent for all the responsible men of Israel, and all the chiefs of the tribes, and the heads of families of the children of Israel, to come to him in Jerusalem to take the ark of the Lord's agreement up out of the town of David, which is Zion.
相互参照
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and …
And they brought their offering before the Lord, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the …
And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for …
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their …
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo …
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up …
And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold …
And it was told king David, saying, The Lord hath blessed the house of Obed–edom, and all that pertaineth unto …