列王記上 8:23
And he said, Lord God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
Context
This verse from 列王記上 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 神がイスラエルに飢饉を3年続けた。サウルがギブオンの人を殺したためだった。ダビデはサウルの子孫7人をギブオンに引き渡した。リツパの献身的な態度に感動し、サウルの骨をヤコブの地に葬った。
他の翻訳
and he said, O Jehovah, the God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath; who keepest covenant and lovingkindness with thy servants, that walk before thee with all their heart;
and saith, `Jehovah, God of Israel, there is not a God like Thee, in the heavens above, and on the earth beneath, keeping the covenant and the kindness for Thy servants, those walking before Thee with all their heart,
Said, O Lord, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on the earth; keeping faith and mercy unchanging for your servants, while they go in your ways with all their hearts.
相互参照
And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am …
And he erected there an altar, and called it El–elohe–Israel.
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your …
Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, …
Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them …
There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our …
Wherefore thou art great, O Lord God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, …
That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their …
And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee …
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and …