申命記 7:9
Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
Context
This verse from 申命記 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 誓いと誓願の規定が与えられた。男性は自分の誓いを必ず果たさなければならないが、女性の誓いは父や夫が取り消せることが定められた。
他の翻訳
Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,
`And thou hast known that Jehovah thy God He <FI>is<Fi> God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands--to a thousand generations,
Be certain, then, that the Lord your God is God; whose faith and mercy are unchanging, who keeps his word through a thousand generations to those who have love for him and keep his laws;
相互参照
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an …
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant …
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting …
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the Lord he is God; there is none else beside …
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
And said, I beseech thee, O Lord God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy …
I know, O Lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever: