列王記上 8:29
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 神がイスラエルに飢饉を3年続けた。サウルがギブオンの人を殺したためだった。ダビデはサウルの子孫7人をギブオンに引き渡した。リツパの献身的な態度に感動し、サウルの骨をヤコブの地に葬った。
他の翻訳
that thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place whereof thou hast said, My name shall be there; to hearken unto the prayer which thy servant shall pray toward this place.
for Thine eyes being open towards this house night and day, towards the place of which Thou hast said, My Name is there; to hearken unto the prayer which Thy servant prayeth towards this place.
That your eyes may be open to this house night and day, to this place of which you have said, My name will be there; hearing the prayer which your servant may make, turning to this place.
相互参照
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, …
Then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; …
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place …
But at the place which the Lord thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice …
That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy …
Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all …
Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that …
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, …
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me …
Lord, bow down thine ear, and hear: open, Lord, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which …