列王記下 19:16
Lord, bow down thine ear, and hear: open, Lord, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 19 connects to 9 cross-references. イゼベルがエリヤを殺すと脅したため、エリヤは荒野に逃げて死を求めた。天使が食物を与えてホレブ山に送り、神はエリヤに自分だけが残っていると思うなと告げた。エリヤは帰ってエリシャを後継者として聖別した。
他の翻訳
Incline thine ear, O Jehovah, and hear; open thine eyes, O Jehovah, and see; and hear the words of Sennacherib, wherewith he hath sent him to defy the living God.
Incline, O Jehovah, Thine ear, and hear; open, O Jehovah, Thine eyes, and see; and hear Thou the words of Sennacherib with which he hath sent him to reproach the living God.
Let your ear be turned to us, O Lord, and let your eyes be open, O Lord, and see; take note of all the words of Sennacherib who has sent men to say evil against the living God.
相互参照
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast …
It may be the Lord thy God will hear all the words of Rab–shakeh, whom the king of Assyria his …
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer …
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to …
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master …
Incline thine ear, O Lord, and hear; open thine eyes, O Lord, and see: and hear all the words of …
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is …
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of …