列王記上 8:34
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 神がイスラエルに飢饉を3年続けた。サウルがギブオンの人を殺したためだった。ダビデはサウルの子孫7人をギブオンに引き渡した。リツパの献身的な態度に感動し、サウルの骨をヤコブの地に葬った。
他の翻訳
then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
then thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy people Israel, and brought them back unto the ground that Thou gavest to their fathers.
Then give ear in heaven, and let the sin of your people Israel have forgiveness, and take them back again into the land which you gave to their fathers.
相互参照
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, …
And the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed …
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this …
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of …
And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with …
Save us, O Lord our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, …
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with …
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the …
Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah …