列王記上 8:37
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
Context
This verse from 列王記上 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 神がイスラエルに飢饉を3年続けた。サウルがギブオンの人を殺したためだった。ダビデはサウルの子孫7人をギブオンに引き渡した。リツパの献身的な態度に感動し、サウルの骨をヤコブの地に葬った。
他の翻訳
If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
`Famine--when it is in the land; pestilence--when it is; blasting, mildew, locust; caterpillar--when it is; when its enemy hath distressed it in the land <FI>in<Fi> its gates, any plague, any sickness, --
If there is no food in the land, or if there is disease, or if the fruits of the earth are damaged through heat or water, locust or worm; if their towns are shut in by their attackers; whatever trouble, whatever disease there may be:
相互参照
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that …
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are …
These are the statutes and judgments and laws, which the Lord made between him and the children of Israel in …
The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou …
The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme …
The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and …
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume …
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, …
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the Lord …