列王記上 9:16
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon’s wife.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 9 connects to 4 cross-references. ペリシテ人との戦いでダビデは疲れ、部下に「もう前線に出るな」と言われた。ペリシテの巨人族の親族を倒した勇士たちの功績が記された。ダビデは神への感謝の歌を歌った。
他の翻訳
Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a portion unto his daughter, Solomon’s wife.
(Pharaoh king of Egypt hath gone up and doth capture Gezer, and doth burn it with fire, and the Canaanite who is dwelling in the city he hath slain, and giveth it <FI>with<Fi> presents to his daughter, wife of Solomon.)
Pharaoh, king of Egypt, came and took Gezer, burning it down and putting to death the Canaanites living in the town, and he gave it for a bride-offering to his daughter, Solomon's wife. ...
相互参照
And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this …
But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: …
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made …
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of …