열왕기상 9:16
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon’s wife.
Context
This verse from 열왕기상 Chapter 9 connects to 4 cross-references. 하나님이 솔로몬에게 두 번째 나타나 조상들과의 언약을 확인하시며 율법을 지키면 왕조를 세우시겠다 약속하신다. 솔로몬의 행정과 건축 사업들이 기술된다. 히람이 솔로몬에게서 받은 갈릴리 성읍들에 불만족한다.
다른 번역본
Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a portion unto his daughter, Solomon’s wife.
(Pharaoh king of Egypt hath gone up and doth capture Gezer, and doth burn it with fire, and the Canaanite who is dwelling in the city he hath slain, and giveth it <FI>with<Fi> presents to his daughter, wife of Solomon.)
Pharaoh, king of Egypt, came and took Gezer, burning it down and putting to death the Canaanites living in the town, and he gave it for a bride-offering to his daughter, Solomon's wife. ...
상호 참조
And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this …
But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: …
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made …
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of …