列王記上 9:23
These were the chief of the officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 9 connects to 3 cross-references. ペリシテ人との戦いでダビデは疲れ、部下に「もう前線に出るな」と言われた。ペリシテの巨人族の親族を倒した勇士たちの功績が記された。ダビデは神への感謝の歌を歌った。
他の翻訳
These were the chief officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, who bare rule over the people that wrought in the work.
These <FI>are<Fi> the heads of the officers who <FI>are<Fi> over the work of Solomon, fifty and five hundred, those ruling among the people who are labouring in the work.
These were the chiefs of the overseers of Solomon's work, five hundred and fifty, in authority over the people who did the work.
相互参照
Beside the chief of Solomon’s officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the …
And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers …
And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.