ペテロの手紙第一 4:5
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
Context
This verse from ペテロの手紙第一 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 御霊による歩みと肉の行いの対比。「御霊の実は愛、喜び、平和...」という有名なリスト。
他の翻訳
who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.
who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,
But they will have to give an account of themselves to him who is ready to be the judge of the living and the dead.
相互参照
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be …
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he …
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the …
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the …
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account …
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom …
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of …
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which …