サムエル記上 1:23
And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the Lord establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 1 connects to 10 cross-references. サムソンは妻への仕返しにペリシテ人の畑を焼き、逆にペリシテ人が妻とその父を殺した。サムソンはペリシテ人を大虐殺した。ユダ族がサムソンをペリシテ人に引き渡そうとしたが、サムソンはロバのあごの骨で1000人を殺した。
他の翻訳
And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only Jehovah establish his word. So the woman tarried and gave her son suck, until she weaned him.
And Elkanah her husband saith to her, `Do that which is good in thine eyes; abide till thy weaning him; only, Jehovah establish His word;' and the woman abideth and suckleth her son till she hath weaned him,
And her husband Elkanah said to her, Do whatever seems right to you, but not till you have taken him from the breast; only may the Lord do as he has said. So the woman, waiting there, gave her son milk till he was old enough to be taken from the breast.
相互参照
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt …
And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, …
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast …
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon …
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born …
And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall …
And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her …
And now, O Lord God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it …