サムエル記上 18:17
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the Lord’s battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 契約の箱はペリシテ人の手にあったが、ダゴン神の前に置かれると神像が倒れ壊れた。箱のある地で人々が腫瘍に苦しんだため、ペリシテ人は箱を牛車でイスラエルに返した。
他の翻訳
And Saul said to David, Behold, my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight Jehovah’s battles. For Saul said, Let not my hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
And Saul saith unto David, `Lo, my elder daughter Merab--her I give to thee for a wife; only, be to me for a son of valour, and fight the battles of Jehovah;' and Saul said, `Let not my hand be on him, but let the hand of the Philistines be upon him.'
And Saul said to David, Here is my oldest daughter Merab, whom I will give you for your wife: only be strong for me, fighting in the Lord's wars. For Saul said, Let it not be through me that his fate comes to him, but through the Philistines.
相互参照
Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord, What he did in the Red sea, …
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the Lord to …
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord saith.
And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over …
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of …
And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is …
And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for the battle is the …
And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand …
And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of …
I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the Lord will certainly make my lord a sure house; …