サムエル記上 24:6
And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the Lord.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 24 connects to 10 cross-references. サムエルは引退の演説をして自らの清廉さを証言し、民が王を求めたことは神の前に悪であると指摘した。雷雨の奇跡で民は恐れ、サムエルの指導を求めた。
他の翻訳
And he said unto his men, Jehovah forbid that I should do this thing unto my lord, Jehovah’s anointed, to put forth my hand against him, seeing he is Jehovah’s anointed.
and he saith to his men, `Far be it from me, by Jehovah; I do not do this thing to my lord--to the anointed of Jehovah--to put forth my hand against him, for the anointed of Jehovah he <FI>is<Fi> .'
And David said to his men, Before the Lord, never let it be said that my hand was lifted up against my lord, the man of the Lord's selection, for the Lord's holy oil has been put on him.
相互参照
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and …
The Lord forbid that I should stretch forth mine hand against the Lord’s anointed: but, I pray thee, take thou …
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the Lord’s anointed?
And Naboth said to Ahab, The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto …
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, …
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, …