サムエル記上 25:23
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 25 connects to 4 cross-references. サウルは2年間王として在位した。ペリシテ人との戦いで民が逃げ始めた時、サウルはサムエルを待たずにいけにえを捧げた。サムエルはこの不従順のためサウルの王国が続かないと告げた。
他の翻訳
And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
And Abigail seeth David, and hasteth and cometh down from off the ass, and falleth before David on her face, and boweth herself to the earth,
And when Abigail saw David, she quickly got off her ass, falling down on her face before him.
相互参照
And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a …
And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a …
And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on …
David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And …