サムエル記上 27:5
And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 27 connects to 2 cross-references. サムエルはサウルにアマレクを完全に滅ぼすよう命じた。しかしサウルは最良の家畜を残し、アマレクの王アガグを生かしてしまった。サムエルはこの不従順に対してサウルが王位から退けられると告げた。
他の翻訳
And David said unto Achish, If now I have found favor in thine eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
And David saith unto Achish, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, they give to me a place in one of the cities of the field, and I dwell there, yea, why doth thy servant dwell in the royal city with thee?'
Then David said to Achish, If now I have grace in your eyes, let me have a place in one of the smaller towns of your land, to be my living-place; for it is not right for your servant to be living with you in the king's town.